A könyv röviden:

Han Kang Növényevő című regénye 2016-ban nyerte el az International Booker-díjat, és ezzel nemcsak az írónő neve, de a dél-koreai irodalom is szélesebb nemzetközi figyelmet kapott. A mű középpontjában Jeonghje áll, egy látszólag hétköznapi nő, aki egy nap úgy dönt: többé nem eszik húst. E döntés nemcsak családját, hanem az őt körülvevő egész társadalmat felkavarja.

A történet három részre tagolódik, mindegyik más elbeszélő szemszögéből: először a férje, majd művészi hajlamú sógora, végül nővére meséli el, hogyan változik meg Jeonghje viselkedése, kapcsolatai és végső soron a valósághoz fűződő viszonya. Ez a nézőpontváltás lehetőséget ad arra, hogy ne csak a főszereplő, hanem a környezete is reflektorfénybe kerüljön.

Téma és hangulat:

A Növényevő egy zavarba ejtően szép és egyben fájdalmas regény, amely azt a kérdést feszegeti: mit tehet egy ember, ha többé nem hajlandó megfelelni annak, amit a társadalom elvár tőle? Jeonghje választása – a hús megtagadása – nem csupán táplálkozási kérdés, hanem egyfajta passzív lázadás, a test és lélek megtisztításának kísérlete.

Han Kang lírai, mégis kegyetlenül precíz nyelvezete lebilincselő. A regény atmoszférája sűrű, fojtogató, néhol szürreális, mégis végig magával ragadó. A test, mint elnyomott eszköz, és a nőiség társadalmi meghatározottsága központi szerepet kap – a könyv így egyszerre személyes dráma és társadalomkritika.

Kinek ajánlom?

A Növényevő nem könnyű olvasmány, de annál fontosabb. Ajánlom mindazoknak, akik nyitottak a pszichológiai mélységekre, érdeklődnek a keleti irodalom iránt, vagy egyszerűen csak olyan könyvet keresnek, amely hat a lélekre, és még napokkal később is benned marad. Ez a regény nem ad megnyugtató válaszokat – de talán épp ezért érdemes elolvasni.